为切实提高教师教学能力，确保课堂教学质量，并深入开展课堂教学研讨， 6月7日上午，外国语学院大学英语教研室郑婧婧老师举办了一堂以“中国义务教育”为主题的翻译公开课。

此次教学旨在以阅读和翻译相结合的形式，增进学生对中国教育制度的了解，提升学生的翻译能力。郑婧婧老师在教学中融入课程思政，通过讨论、视频和图片等各种方式，引导学生深入理解中国义务教育的重要性，激发他们的民族自豪感、文化自信心与使命感。同时，她特别注重学生的主动参与和小组合作。学生们分组讨论文章的主题和关键表达，完成相关阅读和翻译任务。在热烈的讨论中，学生们互相分享见解，展示了积极的学习态度。最后，郑老师对学生们的翻译作品进行了点评，在肯定他们的努力和进步的基础上，带领学生对译文的不足之处进行修改。通过详细的反馈，学生们更加明确了自己的优点和不足，对翻译学习的兴趣和信心也得到了激发。

课后，在教研室主任周萍的主持下，听课教师就教学设计、师生互动、教学效果等几个方面积极开展评课工作。他们对此次公开课给予了肯定，同时提出了宝贵的改进意见。未来，外国语学院的同事们将继续共同努力，提高英语教学质量，培养澳门皇冠体育优秀人才。

文图：郑婧婧

一审：彭惠芬  二审：周萍 三审：张点